3. díl seriálu Vyprávěj nese název Jugoslávie. Karel s Evou vyráží na vysněnou dovolenou do Jugoslávie. S nimi cestuje také Krbec a Horovi se synem Vašíkem, který dokončil vysokou školu.

Přestože cestu pečlivě naplánovali, často narážejí na nečekané potíže. Fanouše v autě trápí žaludeční nevolnost, cesta je pro něj očistcem.

Honzu dostihne v 3. dílu pořadu Vyprávěj lítost. Honzovi je líto, že si to u Lucie rozházel. Nějakou dobu se nevídají.

Setkají se až na Honzovy narozeniny v hospodě, společně s Klaudií a Rosťou.

Všichni čtyři jsou ze setkání mile překvapení. Eva s Karlem a Matějem si dovolenou u moře užívají i přesto, že na spoustu věcí nemají finance. Karel má navíc pořádný vztek na Vašíka.